Where can I find a personalised polo shirt for a motorbike fan?

I'm looking for a polo shirt similar in design to those which are worn in the pit stops with the advertising logos upon them. The person I want to buy this for has a Triumph Thruxton motorcycle. Any ideas??